钱大信默默坐着看比赛文言翻译
《钱大昕默坐观弈》讲述了一个人看棋的故事。下面就跟随小编来看看相关翻译吧！
原文
与朋友一起观看比赛。如果客人输了几次，他就会嘲笑自己的失算，并轻易地把它放在一边，认为自己不会抓住自己。
不一会儿，我就邀请你和我一起玩，这对我来说很容易。刚放了几块石头，客人就已经带头了。比赛结束后，我思考一下会受益匪浅，但客人仍然有更多的智慧。算完局数，客胜十三子。我尴尬得一句话也说不出来。随后，观看比赛的人们被邀请全天默坐。
今之学者读古人之书，常思古人之过失；生活在今天的人们中间，他们也乐于称其为错误。诚然，人不可能不犯错误，但如果他们换个地方，冷静地应对，我就不会犯错误了？我能知道别人的缺点，却看不到自己的缺点。我能指出别人的小缺点，却看不到我的大缺点。我无暇顾及自己的过错，又何必去谈论别人呢！
国际象棋的优劣势已定。一招的失败谁都看得出来，虽然前者是无法掩盖的。原则所在，每个人都是他自己，每个人都不是他自己。天下若无孔子，谁能断定是非真理？然而，一个人失去的不一定是得到，我失去的也不一定是大损失。当我们互相嘲笑、一无所有的时候，看过比赛的人还不如自己。
翻译
我在朋友家看象棋。一位客人下棋多次失败。我笑他失算，总想给他换棋子，以为他追不上我。过了一会儿，客人要求和我下棋。我非常鄙视他。几颗棋刚刚下完，客人就已经占据了主动。棋局临近中间时，我思考得更加努力，但客人却轻松多了。比赛结束，计算双方棋子，客胜我13子。我羞得一句话都说不出来。后来，有人请我看棋，我就整天默默地坐着。
今人读书时，常批评古人的错误；如今与人相处时，也喜欢批评别人的错误。人是不可能犯错误的，但试着通过交换立场来相处，冷静地评估，你真的没有犯错误吗？你可以认识到别人的错误，但看不到自己的错误。你可以指出别人的小错误，却看不到自己的大错误。如果你没有时间检查自己的错误，你怎么有时间谈论别人！
棋艺水平是有标准的。人们可以看到行动中的每一个错误。即使你想为自己以前的错误辩护，你也无法掩盖它们。在政治上，认为正确的事大家都同意，认为不正确的事大家都反对。天下没有孔子这样的圣人，谁能断定什么是真正的是非呢？那么别人的错误未必是收获，自己的错误也未必是大错。但当人们互相嘲笑而不停止时，他们比看棋的人还糟糕。
分析
用棋来比喻的情况并不少见，如“天下万物皆如棋”、“吾常恨人生不如棋”等。孟子也用棋来比喻，指出“如果你不集中注意力，你就什么也做不了”。但钱大新的文章《弈喻》可能会引起读者更深入的思考。
本文第一段生动清晰地描述了一次看棋、下棋的经历。看棋时，我会“嘲笑对手的误判”、“轻易放弃”、“认为自己失败了”；下棋的时候，我总是数着棋子，失去了领先优势，中途苦思冥想，输得很惨。最后得出的结论是“糟糕得我一句话也说不出来，为什么自己的判断和嘉宾在看棋和下棋时的棋艺差距这么大？”这引起了作者的思考。深入思考。”静静地坐着就好。”“静静地坐着”是作者失败后的冷静反思。
这就引出了第二个发人深省的讨论。用“棋”比喻“学”，提出学者要辩证客观地看待问题，就像下棋一样，多站在对手的角度看问题，冷静地思考问题。本段首先列出了“未来学者”的不正确学术态度。 “多子（批评、诽谤）古人的错误”、“乐说今人有过错误”，“多子”、“乐说”形象地形容了那些“能知人之过，而不能见我之人”。错误”，可以指人为的小错误。看不到我的大错误的学者的浮躁态度。然后提出自己的看法，以“变局从心判断”来看待问题。
最后一段进一步指出如何对待别人的错误，批评了“互相鄙视而不用担心”的错误作风。
含义
非常形象地说明了观察人容易，观察人难的哲理。只有“换位思考、虚心对待”，才能客观、公正地评价客观事物。全文以事实为依据，抽象而富有逻辑性，短小精悍，讨论性十足。它可以教给我们很多东西。
这是一篇寓意深远的文章。下面以围棋一盘棋为例，说明“人要知己知彼，不骄不躁，严以律己，宽以待人”的道理。和其他人。”
钱大鑫看棋的教训是：要谦虚，不要太自以为是。你将成为那个让自己出丑的人。