古文译文训练题是一个很好的练习方式，可以帮助我们提高古文翻译和写作能力。以下是一个简单的古文译文训练题，供您参考。

原文：

子曰：“学而时习之，不亦说乎？”

翻译：

孔子说：“学习后及时复习，不是很愉快吗？”

解释：

这句话是孔子的一句名言，意思是通过及时复习来巩固所学知识，并从中获得快乐和成就感。在翻译时，需要注意句子的语气和表达方式，以及词语的准确含义。

题：通晓古今，点燃智慧之光

为了帮助大家更好地理解古文，提高翻译技巧，我们特地选取了一些古文译文训练题，希望能激发大家对古文的兴趣，通晓古今。

一、解题思路

我们需要明白古文翻译的目的是什么。简单来说，古文翻译就是将古代的文言文转换成白话文，让现代人能够理解古代先人的思想、文化和生活。在这个过程中，我们需要遵循“信、达、雅”的原则，即准确、通顺、优美。

二、训练方法

1. 积累基础知识

要想做好古文翻译，首先需要积累一定的基础知识，包括古文字词的含义、语法结构、修辞手法等。因此，建议大家在平时的学习中多读多记，积累丰富的词汇和语法知识。

2. 对比分析

在进行古文翻译时，我们可以对比原文和译文，分析自己的翻译是否存在问题。通过对比分析，我们可以发现自己的不足之处，从而加以改进。

3. 实践练习

要想提高古文翻译技巧，只有不断地进行实践练习。我们可以通过翻译一些简单的古文作品来锻炼自己的翻译能力，例如三字经、千字文等。在练习过程中，要尽量做到准确、通顺、优美。

三、实例解析

接下来，我们以论语中的一段话为例，进行古文翻译训练：

子曰：“学而时习之，不亦说乎？”

译文：孔子说：“学习后及时复习，不是很愉快吗？”

解析：在这段话中，“子曰”是古代文言文的常见格式，表示孔子说的话。而“学而时习之”则是指学习后及时复习，“不亦说乎”则是反问句，表示这样做是很愉快的。在翻译过程中，我们要注意将这种意思用通顺的语言表达出来。

四、总结与展望

通过以上的训练方法，我们可以逐步提高自己的古文翻译技巧。同时，我们也要明白，古文翻译不仅仅是技巧的运用，更是一种文化的传承。在未来的学习中，我们要不断深入了解古代文化背景和语言特点，为更好地理解古文打下坚实的基础。

希望大家能够在古文翻译的道路上越走越远，领略到古代文化的魅力。